Lesson 3 · Chapter I
付錢 + 小費Paying & Tipping
結帳螢幕跳小費選 15/20/25%、刷卡 vs Apple Pay、找零 — 怎麼選不尷尬。
📜 Dialogue · 對話腳本
Coffee Shop
A
OK, that comes to $5.85. Tap or insert.
好,總共 5.85。感應或插卡。
Y
Tapping. The screen is asking about a tip.
用感應的。畫面問我小費。
A
Totally optional — whatever feels right.
完全自由 — 你覺得適合就好。
Y
I'll go with 15%. Done.
我選 15%。好了。
A
Thanks so much! Receipt by email or paper?
很感謝!收據要 email 還是紙本?
Y
Email's fine, thanks.
email 就好,謝謝。
A
Great. I'll call you when your drink's up.
好。飲料好我叫你。
📝 Key Phrases · 重點片語
8 expressions to remember
tap or insert
感應或插卡
asking about a tip
問小費
totally optional
完全自由 / 不強制
I'll go with
我選 / 我決定
by email
用 email 寄
thanks so much
很感謝
whatever feels right
你覺得適合就好
your drink's up
你的飲料好了