Lesson 3 · Chapter II
留言 / 語音信箱Voicemail & Messages
對方沒接 — 留語音信箱、傳訊息、之後再 follow up 的話術。
📜 Dialogue · 對話腳本
Phone & Video Calls
A
[Beep] Hi, you've reached Maria. Please leave a message after the tone.
[嗶] 嗨,我是 Maria。請在嗶聲後留言。
Y
Hi Maria, this is Wei. I'm calling about the contract.
嗨 Maria,我是 Wei。我打來是關於合約的事。
Y
I had a quick question about clause 4 — could you give me a call back?
我對第 4 條有個小問題 — 可以回我電話嗎?
Y
I'll be available all day at this number.
我整天都會在這支電話。
Y
Otherwise, no rush. Talk soon. Bye.
如果方便再說,不急。再聊。bye。
Y
Hi Maria, just a quick follow-up to my voicemail yesterday — when works for you?
嗨 Maria,昨天那個留言再追一下 — 你什麼時候方便?
📝 Key Phrases · 重點片語
8 expressions to remember
you've reached
您打到的是
after the tone
嗶聲後
calling about
打來是關於
quick question
小問題
give ... a call back
回電
no rush
不急
follow up
追蹤 / 再問一下
when works for you
你什麼時候方便