Lesson 9 · Chapter VII
化解不舒服話題Deflecting Awkward Topics
對方問薪資 / 為什麼還沒結婚 / 政治 — 禮貌轉移話題。
📜 Dialogue · 對話腳本
Social Events
A
So how much do you make these days?
你現在賺多少?
Y
Ha, that's not really my thing to share — but I'm comfortable.
哈,這我不太想講 — 但日子過得 OK。
A
Fair, fair. So anyway, plans for the holidays?
好好。那假期有計畫嗎?
Y
Yes — taking my parents to Japan. You?
有 — 帶爸媽去日本。你呢?
A
Staying local this year. Sounds amazing though.
今年待本地。聽起來很棒。
📝 Key Phrases · 重點片語
6 expressions to remember
how much do you make
你賺多少
not my thing to share
不太想講
I'm comfortable
日子過得 OK
fair, fair
好好(口語接受)
plans for the holidays
假期計畫
staying local
待本地