Lesson 3 · Chapter VI
看醫生 / 急診Doctor & ER
急診掛號、描述症狀、告知過敏、問費用 — 一輩子不想用但一定要會。
📜 Dialogue · 對話腳本
Emergency
A
Front desk. Are you checking in?
前台。要掛號嗎?
Y
Yes, I'm having sharp pain in my stomach since this morning.
對,我從早上開始胃部劇痛。
A
Any allergies or current medication?
有過敏或在吃藥嗎?
Y
I'm allergic to penicillin. No medication right now.
我對盤尼西林過敏。目前沒在吃藥。
A
Got it. Do you have travel insurance?
了解。有旅遊保險嗎?
Y
Yes, here's my insurance card. How long is the wait?
有,這是我的保險卡。要等多久?
A
About 20 minutes. Please take a seat — we'll call your name.
大約 20 分鐘。請坐 — 我們會叫您的名字。
📝 Key Phrases · 重點片語
8 expressions to remember
checking in
掛號 / 報到
sharp pain
劇痛 / 刺痛
allergic to
對...過敏
current medication
目前在吃的藥
travel insurance
旅遊保險
insurance card
保險卡
take a seat
請坐
how long is the wait
要等多久