Lesson 3 · Chapter II
退房結帳Checking Out
退房當天 — 確認帳單、問 minibar 收費、寄放行李、叫車去機場。把離開飯店那一連串對話走完。
📜 Dialogue · 對話腳本
Hotel Stay
Y
Hi, I'd like to check out. Room 1408.
嗨,我要退房。1408 號房。
A
Of course. Here's your bill. Did you have anything from the minibar?
好的。這是您的帳單。有用 minibar 嗎?
Y
Just two bottles of water. Otherwise the bill looks right.
只有兩瓶水。其他帳單沒問題。
A
Great. Will you be paying by card?
好的。要刷卡嗎?
Y
Yes, here you go. Could I leave my luggage here until 4 PM?
對,卡在這。我可以把行李寄放到下午 4 點嗎?
A
Sure, we'll store it at the bell desk. Need a taxi to the airport?
可以,我們會放在禮賓櫃台。需要叫去機場的計程車嗎?
Y
Yes, please. For 4 PM. Thanks for everything.
對,謝謝。下午 4 點。謝謝你們的照顧。
📝 Key Phrases · 重點片語
8 expressions to remember
check out
退房 / 結帳離開
the bill
帳單
looks right
看起來對
pay by card
刷卡支付
leave luggage
寄放行李
bell desk
禮賓櫃台 / 行李部
call a taxi
叫計程車
thanks for everything
謝謝你們的照顧