Lesson 3 · Chapter III
結帳付小費Paying the Bill
請帳單、分帳、打包、計算小費 — 把餐廳結帳那五分鐘從容應對。
📜 Dialogue · 對話腳本
At the Restaurant
Y
That was excellent. Could we get the check, please?
非常好吃。可以結帳嗎?
A
Of course. Will that be one bill or separate?
好的。一張帳單還是分開?
Y
Separate, please. And could I get a box for the leftovers?
分開,謝謝。剩的可以打包嗎?
A
Sure, I'll bring you one. Here are your bills.
可以,我拿一個給您。這是兩位的帳單。
Y
Is service included?
服務費有含在裡面嗎?
A
No, it's not. Tipping is at your discretion.
沒有。小費自由給。
Y
OK. We'll add 18%. Thanks for the great meal!
好。我們加 18%。謝謝這頓很棒的餐!
📝 Key Phrases · 重點片語
8 expressions to remember
the check
帳單(美式)
separate bills
分開帳單
leftovers
剩下的食物
to-go box
外帶盒 / 打包盒
service included
含服務費
tip
小費
at your discretion
自由決定
great meal
很棒的一餐