Lesson 3 · Chapter II
禮貌拒絕Declining Politely
工作上拒絕新請求 / 加班 / 多餘會議 — 禮貌但堅定,留下對方的面子。
📜 Dialogue · 對話腳本
Email & Chat
A
Hey, could you take on the social media redesign too?
嘿,社群媒體改版也可以由你接嗎?
Y
Thanks for thinking of me. I'd love to, but my plate's pretty full.
謝謝想到我。我也很想接,但我手邊滿了。
A
Ah, fair enough. Any chance after the launch?
嗯,合理。launch 後有可能嗎?
Y
Yes, definitely. Could we revisit in two weeks?
對,絕對可以。我們兩週後再聊好嗎?
A
Sounds good. I'll put it on the calendar.
好。我排到 calendar。
Y
Perfect. Sorry I can't help sooner.
完美。抱歉沒辦法更早幫忙。
A
No worries — I appreciate the honesty.
別介意 — 謝謝你坦白。
📝 Key Phrases · 重點片語
8 expressions to remember
thanks for thinking of me
謝謝想到我
I'd love to, but
我很想,但...
my plate's full
我手邊滿了 / 工作排滿
fair enough
合理 / 可以理解
any chance
有可能 / 會不會方便
revisit
再討論 / 重提
put it on the calendar
排到行事曆
appreciate the honesty
謝謝坦白