Lesson 2 · Chapter II
Slack 即時訊息Slack-Style Chat
Slack / Teams 短訊跟 email 不一樣 — 更口語、更簡短、用 emoji 沒問題,但有專業 line。
📜 Dialogue · 對話腳本
Email & Chat
A
hey, got a sec?
嘿,有空嗎?
Y
yep, what's up?
在,怎了?
A
the deploy failed — staging is down
deploy 失敗 — staging 掛了
Y
yikes, on it. give me 10 min.
糟,我處理。給我 10 分鐘。
A
thanks 🙏 let me know if you need anything
感謝 🙏 需要什麼跟我說
Y
will do. should be back up shortly.
會的。應該很快就會起來。
Y
[10 min later] all good, staging is back. root cause was a missing env var.
[10 分鐘後] 沒事了,staging 回來了。根因是少了個 env var。
📝 Key Phrases · 重點片語
8 expressions to remember
got a sec
有空嗎(一秒)
on it
在處理 / 馬上做
give me 10 min
給我 10 分鐘
let me know
跟我說
will do
好 / 會的
back up (online)
恢復上線 / 回來
root cause
根因
shortly
很快 / 不久後