Lesson 8 · Chapter IV
不同意績效評等Disagreeing With Rating
review 結果不認同 — 禮貌提出、要求重評、講具體事證。
📜 Dialogue · 對話腳本
Performance & Feedback
Y
I'd like to respectfully push back on the 'meets' rating.
我想禮貌地對「達標」這個評等提出不同意見。
A
OK, tell me where you see it differently.
好,說一下你怎麼看。
Y
Shipping ahead of schedule and mentoring two juniors is closer to 'exceeds'.
提前 ship + 帶兩位資淺更接近「超標」。
A
Fair points. Let me re-discuss with HR and get back to you.
有道理。我跟 HR 再討論,回你。
Y
Thanks — I appreciate the open conversation.
謝謝 — 感謝開放的對話。
📝 Key Phrases · 重點片語
6 expressions to remember
respectfully push back
禮貌地反對
'meets' rating
「達標」評等
see it differently
看法不同
ahead of schedule
提前(時程)
'exceeds'
「超標」
open conversation
開放對話